辦公室

　　京華時報訊（記者孫思婭）男子李某向岳父母借款後不還，被岳父母告上法庭。李某認為自己的借款屬於夫妻共同借貸，應由妻子償還一半。昨天記者獲悉，經市一中院法官調解，一家人化解了矛盾，李某同意償還2萬元借款。
　　2008年6月，李某申請購買兩限房，併為此辦理了相關貸款。後因李某在兩限房覆審過程中被髮現不具備購買兩限房的資格，相關部門責令李某辦理退房手續。2010年4月，李某向岳父母借款2萬元用於償還購買兩限房的相關貸款。
　　一審法院認為，該案證據充分，李某應該償還岳父母借款2萬元。二審中，李某提出上訴，認為本案借款是夫妻存續期間的共同借款，要求其妻與其一同償還借款。
　　據承辦法官介紹，本案證據顯示，涉案的2萬元是李某為了償還其個人兩限房貸款使用，並非用於夫妻共同生活，也並非以夫妻共同名義借款，因此不應認定為夫妻共同債務。事後，承辦法官給各方做了調解工作，讓雙方說出自己的主張、道出自己的顧慮、講明自己的需求，最終組織雙方達成調解，女婿李某同意償還岳父母2萬元借款。　　（原標題：老丈人告女婿法官調解矛盾）